Joseph, sei nato in America, ma nello spirito sei francese.
Joseph, you are born American, but at heart you're French.
E sei nato in questa casa.
And you were born in this house.
Sei nato in uno stagno e in uno stagno morirai.
Born in a pond, you'll die there.
Come tutti gli altri, sei nato in catene in una prigione che non puoi palpare, odorare o assaggiare.
Like everyone else, you were born into bondage born into a prison that you cannot smell or taste or touch.
Ma sei nato in una caverna? 4ì!
Jeez, Mick, were you born in a cave?
Riconosco che sei nato in questo paese, ma questo non significa che puoi andare in giro a distribuire sermoni
I accept that you were born in this country but that doesn't mean you can go around giving sermons.
Tu sei nato in questa terra, Xavier, come i tuoi uomini.
You were born on this land, Xavier, so were your men.
Ma cos'e'-- Sei nato in una baracca, Matt?
Were you just-- Were you born in a barn, Matt?
So che sei nato in California.
I know you were born in California.
Quando manipolano il vostro piano, tutti i programmi e le vostre benedizioni divine saranno in Canada, mentre sei nato in Ghana, dove non c'è nessun aiuto, nessuna pietà e niente da fare.
When they manipulate your master plan, your entire divine programmes and your blessing will be in Canada while you are born in Ghana where there is no helper, no goodness, and nothing to achieve.
Ehi, lo sapevi che tu sei nato in questo ospedale? - Davvero?
Hey, did you know that this is the hospital where you were born?
Dico ai miei amici che sei nato in provetta, per renderti un tantino interessante.
I tell my friends that you were born a test-tube baby just so you have a little edge.
È colpa sua se sei nato in un taxi, Fred.
That's why you were born in a taxi, Fred.
Perché sei nato in quella famiglia".
Because you are born in this family."
Sei nato in una famiglia molto grande.
You were born into a really big family.
Sei riuscito a impedire il tuo concepimento e sei nato in un'altra famiglia.
You successfully prevented your own birth, and instead you were born into an alternate family.
Tu sei nato in questo mondo per bere?
Were you put on earth to drink?!
Sei nato in stato di trance, proprio davanti ai tuoi occhi.
Into a trance you're born, right before your own eyes.
"ma sei nato in un mondo crudele
"But you've been born in a hard place."
Non è perché sei nato in un'altra era, sei impavido.
And that's not because you were born in a different time. You're fearless.
La prossima sara' che sei nato in una mangiatoia dalla dannata Vergine Maria.
Next thing is you being born in a manger to a bloody Virgin Mary.
Faccio nascere l'anima, e la nascita e' sanguinosa! Il parto e' doloroso. E c'e' sangue, e c'e' dolore, e ora sei nato in una vita senza fine!
I give birth to the spirit, and birth is bloody, and birth is painful, and there is blood, and there is pain, and you are born into everlasting life!
Dove sei nato, in una stalla?
Were you born in a barn?
Sei nato in una stagione calda.
You were born in the hot weather.
Sei nato in questo mondo, ne' del tutto umano, ne' del tutto Aridiano... la completa connessione... al "Wei"...
You were born in this world, not quite human and not quite Arid. Your association with the Wei... is the strongest I have ever encountered.
Se sei nato in Irlanda o sono di origine irlandese o semplicemente si vuole essere irlandese allora questa applicazione e il sito web è il posto per voi.
Whether you were born in Ireland or are of Irish descent or just want to be Irish then this App and website is the place for you.
Se sei nato in questo paese del nord Europa, allora sei fortunato!
If you were born in this northern European country, then you are lucky!
Perchè sei nato in questo modo, baby.
'Cause you were born this way, baby
IT/Prabhupada 0517 - Non è Perché Sei Nato in Una Famiglia Ricca Che Sarai Immune Alla Sofferenza - Vanipedia
Prabhupada 0517 - Not that Because You are Born in a Rich Family, You'll be Immune from Diseases - Vanipedia
Il patriottismo è la convinzione che questo paese è superiore a tutti gli altri paesi, perché sei nato in esso.
Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it.
Tu sei nato in questo attrito e hai il compito di scoprire la vera verità nascosta da migliaia di anni di battaglia e di catastrofi.
You are born into this friction and tasked with unearthing the real truth behind thousands of years of battle and catastrophe.
(Risata) Sei nato in New Hampshire
(Laughter) You were born in New Hampshire.
(RIsate) Sei nato in New Haven, Connecticut.
(Laughter) You were born in New Haven, Connecticut.
2.1776549816132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Joseph, you are born American, but at heart you're French. 